Saturday, November 03, 2007

a significant verse for me....

1Peter 5:8-12

8Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.
9Resist him, standing firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of sufferings.
10And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.
11To him be the power for ever and ever. Amen.
Final Greetings
12With the help of Silas,[b] whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand fast in it.

NIV



8Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
9Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
10But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
11To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
12By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

King James




8 Be sober, be vigilant; because[c] your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.
9 Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world.
10 But may[d] the God of all grace, who called us[e] to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
11 To Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
Farewell and Peace
12 By Silvanus, our faithful brother as I consider him, I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God in which you stand.

New King James


8(P) Be sober-minded;(Q) be watchful. Your(R) adversary the devil(S) prowls around(T) like a roaring lion, seeking someone to devour.
9(U) Resist him,(V) firm in your faith, knowing that(W) the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world.
10And(X) after you have suffered a little while, the God of all grace,(Y) who has called you to his(Z) eternal glory in Christ, will himself(AA) restore,(AB) confirm, strengthen, and establish you. 11(AC) To him be the dominion forever and ever. Amen.
Final Greetings
12By(AD) Silvanus, a faithful brother as I regard him,(AE) I have written briefly to you, exhorting and declaring that this is(AF) the true grace of God.(AG) Stand firm in it.

English Standard Version

No comments: